V4L/DVB (7666): meye: Replace meye_do_ioctl to use video_ioctl2

Convert meye to use video_ioctl2

Signed-off-by: Douglas Schilling Landgraf <dougsland@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>